The Evolution Of French


你有没有问过自己,现代十博官方网址从何而来? Non? Pas de problème! You can always use this extra knowledge at a party. 

Photo of Las leys d’Amors, 语法和修辞条约,写于14世纪.


上周,我写了关于拉丁语和十博官方网址对英语的影响. 这周,我想看看的演变 the French language throughout history!

As we know, “高乐”——包括西欧的大部分地区——是罗马帝国的一部分,拉丁语是官方语言 政治和行政生活中使用的语言. 当罗马帝国于5世纪末在西方灭亡时,西欧 变得非常分化:不同版本的所谓“庸俗化拉丁语”在黑暗时期开始出现 Ages. 

西欧北部受到日耳曼的影响,因此使用日耳曼版的拉丁语. The Wisigoths and the 勃艮第人有他们自己的社会(一种不同形式的口语化拉丁语),布列塔尼人也是如此. 克洛维一世在图尔奈加冕为法兰克人的第一任国王,后来在兰斯接受洗礼. He had the ambition to unify La Gaule: 公元486年,年仅20岁的他就开始了战略性的、经过深思熟虑的征服. During this time, Christianity was 而克洛维的妻子克洛蒂尔德是一名虔诚的基督徒. 她说服他征服了勃艮第和西哥特 为了扩大基督教的影响,也为了为她的家族报仇. 虽然法兰克语将成为新的口语,拉丁语 仍然存在于宗教仪式和官方文本中. 

克洛维死后,西欧再次被分割. 然而,基督教继续扩大其影响范围. When Charlemagne came to power in the year 800, 他和神职人员决定通过命令布道用方言将基督教传播给大众 罗马语,意思是人们普遍使用的拉丁语的俗化形式. 

在12世纪,几乎每个封建地区都有自己的方言(见地图)。. 方言没有被编纂,也没有被规范化. A version of French, “le franois”(发音为“le trans -way”)是在国王的宫廷和武装部队中说的 forces. Here is an extract of "françois:"  
债券的价格在10万美元以下ancïenur Quer认为这是一种合理的价格, Si ert creance, dunt ore n'i at nul prut; Tut est m,产品和颜色:它们不能被看作是祖先.
(source: 摘自写于1040年的《十博吧官网》)
Can you try to make out the meaning?

François  在英国皇家宫廷中也被使用 Guillaume le Conquérant. Speaking françois 在今天的英国是上流社会的象征. 

The 13th century marked the spread of françois 在其他地区包括德国,意大利(马可波罗写了他的旅行 journals in françois), and the Netherlands.

In France, 路易九世有集中王权的野心,并派遣大使到不同的地区扩大使用 françois in administrative life. The masses became more exposed to françois 随着1470年印刷术的出现和普及.

直到弗朗索瓦一世上台,十博官方网址才成为王室的官方语言, as well as administrative, political and litterary life (read more about the "Ordonnance de Villers-Cotterêts") 在19世纪末第三共和国时期, 十博吧官网的国语与十博官方网址we的版本非常相似 use today. 随着十博吧官网经历了一场“文化灭绝”,“土语”方言的使用越来越被禁止。 in a scheme to educate and unify France (see 更多关于十博官方网址教育的“loi Ferry”).    

SOURCES
“L'Histoire de France pour les NULS”- Jean-Joseph Julaud
http://www.axl.cefan.ulaval.ca/francophonie/HIST_FR_s3_Ancien-francais.htm

http://fr.wikipedia.org/wiki/Langue_vernaculaire#:~:text=Ce%20terme%20s'emploie%20souvent,servait%20de%20langue%20liturgique%20v%C3%A9hiculaire.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Las_leys_d%27Amors

http://www.bbc.co.uk/history/ancient/romans/fallofrome_article_01.shtml#:~:text=In%20September%20476%20AD%2C%20the,western%20imperial%20regalia%20to%20Constantinople.

http://study.com/academy/lesson/the-dark-ages-definition-history-timeline.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Merovingian_dynasty#Reunification_of_the_kingdom

http://www.axl.cefan.ulaval.ca/francophonie/HIST_FR_s9_Fr-contemporain.htm

http://www.histoire-france.net/moyen/clovis-ier#:~:text=A%2015%20ans%2C%20Clovis%20est,%C5%93uvre%20de%20son%20p%C3%A8re%20Child%C3%A9ric.

http://www.britannica.com/biography/Clovis-I

http://www.gouvernement.fr/partage/8723-la-loi-jules-ferry-rend-l-enseignement-primaire-public-et-gratuit







 






WHAT OUR MEMBERS ARE SAYING

Lir M.

首先我想感谢你教了我这么多十博官方网址. 你是一位伟大的老师,你帮助我学到了很多新东西 things. 我也很抱歉我错过了很多课, 虽然我肯定我宁愿去找他们. Again, you are the 你是我遇到过的最好的老师,和你说再见我很难过.


Lir M.

Stephen G.

Alliance Française de Denver created a wonderful virtual environment where I spent my Summer vacation; visiting the winemaking area of Bouzy; celebrating Bastille Day; learning how to cook with flowers; touring historic châteaux and beautiful villages; all in the safety and comfort of my home.

A real treat for any Francophone person; especially having a daily place for French chat to try out and maintain colloquial skills.


Stephen G.

Sue T.

Anne is fantastic! 材料是快节奏的,让这只“老狗”学习新把戏,但我们不能再慢了. It has been very helpful to prepare me for my trip to France.


Sue T.

Cristina G.

一个学习和练习十博官方网址的好地方,同时熟悉十博吧官网文化和有趣的人. I definitely recommend AFD and their events. Je parle français! Et vous?


Cristina G.

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

©2018 Alliance franaise de Denver |网站版权所有 Oncord